Diaoyu-Fanatiker

Der Shanghaiist zeigt Fotos von Vater und Sohn, China, die auf dem Mount Fuji Banner entrollten. Die Diaoyu-Inseln (钓鱼 diàoyú „Fische angeln, fischen“) heißen auf Japanisch Senkaku-Inseln. Unsere Nationalisten spielen Wort mit ihnen:

我登上了富士山!
少年强,中国强!
钓鱼岛,属中国!
我要登岛去钓鱼!

Wǒ dēngshàng le Fùshì Shān!
Shàonián qiáng, Zhōngguó qiáng!
Diàoyú Dǎo, shǔ Zhōngguó!
Wǒ yāo dēng dǎo qù diàoyú!

Ich habe den Fujiyama bestiegen.
Die Jugend ist stark, China ist stark.
Die Diaoyu-Inseln gehören zu China.
Ich werde die Inseln besteigen und Fische fangen.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: